кои руски думи се пишат еднакво с българските а имат различно значение