Не ми се отдават чуждите езици. Какво да правя? 

Ще споделя с Вас някои трикове как изучаване на чужди езици да се превърне от досадно и трудоемко занимание в удоволствие с видими и трайни резултати.

За мен: 

Аз съм Здравка Иванова – учител  и мениджър по образование и преподавател по призвание. Говоря свободно на четири чужди езика – испански, руски, английски и френски, като имам възможността да ги изпозлвам постоянно в работата, както и в ежедневието си. Прочетете повече за мен тук: Здравка Иванова

Вече над 20 години преподавам и с тази статия искам да Ви кажа кои са моите тайни изучаването на чужди езици да не е повече спънка.

Искате ли да научите испански, руски, френски  или английски удобно от своя дом? Разгледайте онлайн езиковите курсове на сайта: https://aralinguabg.com/lessons/

Нека започнем с това кои са ГРЕШНИТЕ вярвания, които ни пречат в изучаването на който и да е чужд език и с кои ПРАВИЛНИ да ги заменим? 

ПОГРЕШНО ВЯРВАНЕ 1: НЕ МИ СЕ ОТДАВАТ ЧУЖДИТЕ ЕЗИЦИ 

Чели ли сте разказа “Човекът в калъф” (“Человек в футляре”)  на Чехов? Дори да не сте,  предполагам се досещате за смисъла, който носи заглавието. Излезте от калъфа! Доказано е, че когато едно вярване се повтаря многократно, то мозъкът ни го регистрира за правилно. Казваш, че не можеш? Съзнанието приема това за факт.

Имате въпроси за онлайн езиковите курсове на AraLingua? С радост ще Ви отговорим на info@aralinguabg.com

👍РЕШЕНИЕ : МОГА ДА НАУЧА ЛЕСНО ТОЗИ ЕЗИК 

Как? Ще попитате веднага. Много лесно –  чрез ПОВТОРЕНИЕ, тоест ПРАКТИКА. Често сравнявам изучаването на чужди езици с КАРАНЕТО на кола. За мен първоначално да шофирам самостоятелно след като вече имах книжка, беше МЕГА предизвикателство. 🤪 Спомням си как не спах една цяла нощ, защото мислех КАК ще мина по маршрута, който си бях начертала.

Е, с чуждите езици е същото.

Защо си мислите, че думи като “Здравей”, “Добър ден” и “Довиждане” на друг език ги знае почти всеки? Защото се ПОВТАРЯТ многократно! Е, ТОВА Е ТАЙНАТА! Щом можете да запомните  “Hola” “Hello”, “Bonjour”, “Bongiorno”, “Arrivederci”, то КОЯТО И ДА Е ДРУГА дума ще запаметиш със същата лекота, стига да я ПОВТАРЯШ (на ум, на глас, писмено) 

Прочетете още:Онлайн обучение – ПЕТ предимства от AraLingua

ПОГРЕШНО ВЯРВАНЕ 2: ПРЕКАЛЕНО СЪМ СТАР, за да уча чужд език. 

Често се сравняваме с децата, които буквално като гъбки попиват с лекота, който и да е друг език и той за кратко време им става като ро̀ден. Да, доказано е, че до към 12 годишна възраст за тях не представлява трудност да се справят с нов език. 

👍РЕШЕНИЕ: НАМИРАМ СВОЯ НАЧИН ЗА НАЙ-ЕФИКАСНО ЗАПАМЕТЯВАНЕ 

Няма начин да няма начин! Открийте кой метод  да запомните новите думи е  най-успешен за вас. Ако не сте наясно, ето няколко идеи: 

➡️Зрителна памет: запаметявате значението чрез изображения в съзнанието си. В такъв случай като търсите някоя дума в Гугъл, избирайте на “изображения”. Това ще ви помогне.

➡️Слухова памет: чудесно! Има безброй ресурси в мрежата: музика, видеа, филми. Особено музиката е прекрасен начин да съчетаете полезното с приятното. 

Ново на сайта: Испански: Онлайн консултация с преподавател за проверка на знанията

➡️Записки: доказано е, че ако една дума се повтори 160 пъти, то съзнанието я запаметява. Не случайно в училище всяка нова дума се пише по три реда. Е, не е нужно да броите до 160. При писане вие комбинирате както зрителната памет, така и подсъзнателно вие “изричате” думата. Как се учи стихотворение. С повторение!

 

 

ПОГРЕШНО ВЯРВАНЕ 3: НЕ ПОПАДНАХ НА ДОБЪР УЧИТЕЛ 

“Много исках да науча този език, но не попаднах на добър учител”. Знам, че няма как да ни харесат всички, нито пък на нас всички да са ни приятни. Аз ВИНАГИ, ВИНАГИ съм твърдяла, че ако цялото обучение представлява 100 %, то ролята на преподавателя е едва 15%. Да, само толкова! Останалото е резултат от вашите усилия! 

👍РЕШЕНИЕ: НЕ СЕ ОТКАЗВАМ, КОГАТО МИ Е ТРУДНО 

• Знаете ли защо дечицата учат успешно? Не само, защото попиват като гъбки, а защото НЕ СЕ СТРАХУВАТ от провал. Това е ключово за нас, възрастните. Познавам много ентусиазирани в изучаването на нов език, които се отказват при наличието на първите трудности. А в началото е трудно! С възрастта чувствителността ни към страха от провал се обостря и от там това води до неуспех! Замислете се – никой няма да ви съди, че се справяте не до там добре. Даже напротив – моят първи учител по френски тук във Франция каза нещо, за което винаги се сещам, в моментите, в които губя мотивация (и на мен ми се случва😀): “За възхищение е фактът, че вие полагате усилия да научите нашия език и ние можем да се отнасяме само с уважение към вас, имайки предвид, че дори за самите французи френският се оказва не лек за изучаване.” Така е! Ние, българите, сме така лавиращи и адаптиращи се.

Защо?

Имаме още едно голямо ПРЕДИМСТВО: толкова ни е богат ФОНЕТИЧНИЯ  запас, че можем с лекота да произнасяме който и да е звук. Знаете ли, че непалският например нама звук “ш”,  нито “щ” и за тях е огромно предизвикателство да го кажат. Знаете ли, че в испанския (особено в латинска Америка) почти не правят разлика между “б” и “в”, което често затруднява изказа им… Например на френски “vache » ( чете се “ваш”)  е крава, а « bâche » ( чете се “баш”)  е брезент и за един испаноговорящ си е истинско препятствие  да ги произнесе правилно.

Разгледайте още на сайта:

ОНЛАЙН ЕЗИКОВИ КУРСОВЕ:

Онлайн курс по английски за начинаещи от АraLingua

Онлайн курс по Испански език Нива А1 и А2 + БОНУС

Онлайн курс по испански за начинаещи от AraLingua + БОНУС

Онлайн курс по испански ниво А2 + БОНУС само

Онлайн курс по руски за начинаещи от AraLingua + БОНУС

Онлайн курс по английски за начинаещи от АraLingua

AraLingua в YouTube: https://youtube.com/c/ZdravkaIvanova-AraLingua

Очаквам Ви онлайн!

Здравка Иванова,

AraLingua